Közel tíz éve már hogy elkezdtem fordítani, és számtalan alkalommal üvöltöttem a fejemet fogva egy-egy jól sikerült mondat vagy gondolatmenet lefordításának elviselhetetlen könnyűségétől. Gondoltam, jó ötlet lenne ezeket megosztani és megvitatni a fordítási/tolmácsolási piac jelenlegi trendjeit, munkatapasztalatokat, fordítástámogató eszközöket, stb. Kezdetnek átveszek néhány bejegyzést a másik blogomról, később majd a sablont is átalakítom valami esztétikusabbra. Got it? You *love* whiskey. It's *Suntory* time. OK?